French-Swedish translations for transitoire

flyktigSedan har vi frågan och kommentaren från Manders om artikel 5, i synnerhet om orden "flyktig" och "tillfällig".Viennent ensuite la question et la remarque soulevées par M. Manders au sujet de l'article 5 et, en particulier, des termes "accessoires et transitoires".
förgängligSkönhet är förgänglig.Ett sinne, som .. höjer sig över det förgängliga.

kortvarig
övergåendeVi lägger ned alldeles för mycket tid på att fundera på övergående frågor som rör " roaming" .Cette Assemblée consacre beaucoup trop de temps aux questions transitoires de l'itinérance. Dess varaktighet är kort just för att det är avsett att vara ett övergående program.Sa durée est brève du fait précisément qu'il est envisagé comme programme transitoire. Politiskt sett har dessa undantag alltid betraktats som övergående och varit tänkta att avlägsnas vid en given tidpunkt.D’un point de vue politique, elles ont toujours été considérées comme étant transitoires et devant disparaître à un moment donné.

Dictionary