German-Czech translations for betreten

• nepříjemný
• pošlapat
• šlápnout
• stoupat
• stoupnout
• vchod
• vstoupit
  Hovoříme o nich, ale v tuto chvíli bohužel nemáme řešení a sami vstoupit na území Jižní Osetie nemůžeme. Wir sprechen über sie, aber leider haben wir bisher keine Lösung gefunden und wir selbst dürfen südossetisches Gebiet nicht betreten.
  Kvůli tomu, že nosí pod oblečením kirpan, malou obřadní dýku, nebylo jim dovoleno vstoupit do Evropského parlamentu. Weil sie den Kirpan, einen kleinen traditionellen Dolch, unter ihrer Kleidung tragen, durften sie nicht das Europäische Parlament betreten.
  Baronko Ashtonová, považuji proto za prioritu zajistit, aby humanitární organizace mohly vstoupit na jemenské území a pracovat zde v naprostém bezpečí. Baronin Ashton, ich denke deshalb, dass es von oberster Priorität ist, sicherzustellen, dass die Hilfsorganisationen jemenitisches Gebiet betreten und dort in absoluter Sicherheit arbeiten können.
• vstupovat
• zašlapat

Related words

• Betretenheit
• unbetreten
• Betreten verboten
• unbefugt betreten
• unerlaubt betreten
• unbefugtes Betreten verboten
• das Ufer betreten