German-Czech translations for durchlaufen

• ošlapat
• proběhnout
• probíhat
• procházet
  Myslím si, že jsme svědky dlouhodobého procesu, který může procházet mnoha změnami. Ich glaube, dass wir vor einem langwierigen Prozess stehen, der zahlreiche Veränderungen durchlaufen könnte.
• projít
  To znamená, že tato politika bude muset projít evolucí, ne revolucí. Dies bedeutet, dass sie eine Evolution, keine Revolution, durchlaufen muss.
  Právě kvůli tomu si myslím, že bychom měli projít obvyklým postupem. Genau aus diesem Grund denke ich, sollten wir das übliche Verfahren durchlaufen.
  Embargo uvalené na Gazu znamená, že každé dodání humanitární pomoci musí projít mnoha překážkami. Das Embargo gegen Gaza bedeutet, dass jede humanitäre Hilfslieferung einen Hindernislauf durchlaufen muss.

Related words

• Durchlauferhitzer
• durchlaufend
• eine Durststrecke durchlaufen