German-Czech translations for entfernen

• obrat
• odebrat
• odpojit
• odstranit
  Soud nařídil odstranit dvojjazyčné názvy ulic. Ein Gericht hat das Entfernen zweisprachiger Straßennamen angeordnet.
  I my se snažíme odstranit překážky jejich mobility. Auch wir bemühen uns, Hindernisse für ihre Mobilität zu entfernen.
  Měli bychom odstranit obrovské množství krucifixů na vrcholcích hor, které se tyčí nad městy a údolími? Sollen wir die riesigen Kruzifixe auf Bergspitzen, die Städte und Täler überragen, entfernen?
• odstraňovat
  Současně je nutné postupně odstraňovat nedostatky trhu a odstraňovat i administrativní překážky. Es ist auch wichtig, nach und nach Marktversagen zu korrigieren und administrative Hindernisse zu entfernen.
  Nikdy nebylo nijak naznačeno, že budeme muset azbest co nejdříve odstraňovat. Uns wurde nie empfohlen, den Asbest zügig zu entfernen.
• vyčistit
• vzdálit

Related words

• Eierstöcke entfernen
• mit der Pinzette entfernen
• aus dem Dienst entfernen
• Flecken entfernen
• sich entfernen