German-Czech translations for fassung

• zásuvka
• míra
• patice
• verze
  Nová verze je oproti předchozí verzi vylepšena. Die neue Fassung ist eine Verbesserung gegenüber der letzten.
  V současné době se připravuje nová verze tohoto dokumentu. Eine neue Fassung des Dokuments wird gerade verfasst.
  Anglická verze je dostupná na mé webové stránce charter08.eu. Die englische Fassung finden Sie auf meiner Website charter08.eu.
• vykolejit
• zdířka
• znění
  Oceňuji podporu tohoto znění ze strany českého předsednictví. Ich schätze die Unterstützung der Tschechischen Präsidentschaft für diese Fassung.
  Měla jsem k některým otázkám připomínky, myslím ale, že se promítly v konečném znění textu. Ich hatte einige Vorbehalte, aber ich denke, die endgültige Fassung spiegelt diese wider.
  Kdy hodlá Komise předložit revidované znění směrnice o posuzování dopadu na životní prostředí? Wann beabsichtigt die Kommission die überarbeitete Fassung der UVP-Richtlinie vorzulegen?

Related words

• Zusammenfassung
• Bundesverfassungsgericht
• Verfassung
• Auffassung
• Kurzfassung
• Verfassungsrecht
• Brillenfassung
• Fassungsvermögen
• Umfassung