German-Czech translations for großvater

dědZákon kromě toho svěřuje děti do péče výhradně otci nebo dědečkovi. Außerdem gibt das Gesetz nur dem Vater und dem Großvater das Sorgerecht für Kinder. Tři sestry mého dědečka byly katolickými jeptiškami v Rhodezii a pak v Jihoafrické republice. Drei Schwestern meines Großvaters waren als katholische Ordensschwestern im damaligen Rhodesien und in Südafrika.
děda

dědečekTisk v současné době popisuje případ šestnáctileté Medine Memiové, kterou brutálně zavraždili její vlastní otec a dědeček. Momentan hebt die Presse den Fall der 16-jährigen Medine Memi hervor, die brutal von ihrem eigenen Vater und Großvater ermordet wurde. Můj dědeček byl Němec a já cítím hlubokou náklonnost k této zemi, avšak německé orgány nepochybně jednaly v tomto konkrétním případě rychle a unáhleně. Ich habe einen deutschen Großvater und eine große Vorliebe für dieses Land, aber in diesem speziellen Fall haben die deutschen Behörden eindeutig überhastet und unbesonnen reagiert.
dědek

Dictionary