German-Czech translations for laune

• nálada
• rozmar
  Pokud je to hra, chvilkový rozmar, můžete říci ne, ale nic se nezmění. Wenn es sich dabei nur um ein Spiel, eine Laune handelt, kann man "Nein" sagen, und nichts wird passieren.
  Zvýšení rozpočtu požadované Parlamentem není rozmar, nýbrž z něj mají mít prospěch občané Evropské unie. Die Aufstockung, die das Parlament fordert, ist keine bloße Laune, sondern soll den Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union zugutekommen.
• kapric
• míra
• spontánnost

Related words

• launenhaft
• Launenhaftigkeit
• Laune des Schicksals
• schlechte Laune
• bessere Laune bekommen
• nach Lust und Laune
• die Laune verderben
• jemandem die Laune verhageln
• schlechte Laune haben