German-Czech translations for richterin

soudceKomise jednala ne jako soudce, nýbrž jako lékař; nejednala jako chirurg, ale spíše jako psychiatr. Sie hat nicht als Richterin gehandelt, sondern als Ärztin, jedoch nicht als Chirurgin, sondern eher als Psychiaterin.
rozhodčí

soudkyněJak může tato soudkyně doufat ve spravedlivý proces je nad mé chápání. Wie diese Richterin auf ein faires Gerichtsfahren hoffen kann, ist mir unverständlich. Proto jsme požádali o okamžité propuštění soudkyně Afiuniové. Daher haben wir gefordert, dass Richterin Afiuni unverzüglich freigelassen wird. Nakonec bych se chtěla připojit k výzvě k propuštění dotyčné soudkyně. Schließlich möchte auch ich in die Forderung zur Freilassung der Richterin einstimmen.

Dictionary