German-Czech translations for thema

• téma
  Je to tedy opět téma, kterým se zabýváme v této oblasti. Es handelt sich dabei um ein ähnliches Thema.
  Chtěl bych vás požádat, abyste otevřeli toto téma. Ich möchte Sie bitten, dieses Thema anzusprechen.
  Je to téma, o kterém musíme diskutovat. Es ist ein Thema, über das wir sprechen müssen.
• předmět
  Je čas, kdy jsme vzali tento předmět vážně. Wir müssen das Thema endlich mit allem Ernst in Angriff nehmen.
  To by mělo být předmětem naší dnešní debaty. Das sollte heute das Thema unserer Debatte sein.
  Kabotáž je zjevně předmětem určitých kontroverzí. Kabotage ist sicher ein recht kontroverses Thema.
• látka
  Paní předsedající, diskutujeme o velmi důležitém tématu, protože kyanid je výjimečně nebezpečná látka. Frau Präsidentin! Wir diskutieren hier ein sehr wichtiges Thema, da Zyanid eine außerordentlich gefährliche Substanz ist.
• motiv
• námět

Related words

• Mathematik
• mathematisch
• Anathema
• thematisch
• Mathematiker
• Mathematikerin
• Gesprächsthema
• Thematik
• Mathematiklehrer