German-Czech translations for ziel

• cíl
  Ačkoli stanovíme cíle, nejsou závazné. Wir beschreiben zwar Ziele, aber diese Ziele sind unverbindlich.
  Cíle vašeho předsednictví jsou smělé. Die Ziele Ihrer Präsidentschaft sind wagemutig.
• záměr
• rozsah
  Při této příležitosti je třeba cíle a rozsah této rozvojové pomoci velmi jasně definovat. Wir sollten diese Gelegenheit nutzen, die Ziele und den Wirkungsbereich der Entwicklungshilfe genau zu definieren.
  Při přípravě svých dalších závazků členské státy zajistí větší rozsah, konkrétnější přístup a vyšší ambicióznost. Wenn sie ihre nächsten Ziele vorbereiten, werden die Mitgliedstaaten für einen breiteren Anwendungsbereich, für eine konkretere Herangehensweise und für ein höheres Maß an Ehrgeiz sorgen.
  Proto nám nabízí omezený rozsah revize, která v podstatě zachovává cíle a strukturu původního nařízení. Sie bietet uns somit einen begrenzten Rahmen für diese Überarbeitung, wobei die Ziele und die Struktur der ursprünglichen Verordnung im Wesentlichen beibehalten werden.
• účel

Related words

• Zielscheibe
• speziell
• offiziell
• Zielgruppe
• Zielsprache
• zielbewusst
• erzielen
• Reiseziel
• kommerziell