German-Danish translations for ausrede

• påskud
  Indføjelsen af betragtningen er blot et påskud. Die Hinzufügung der Erwägung ist nur eine leere Ausrede.
  Forsvaret mod fundamentalisme og økonomiske nødvendigheder må ikke fungere som påskud for at ignorere menneskerettighederne. Die Verteidigung gegen Fundamentalismus und wirtschaftliche Sachzwänge darf nicht als Ausrede dienen, die Menschenrechte zu missachten.
  Jurisdiktionen vil i stort omfang fastlægge den ret, der skal finde anvendelse, for dommerne plejer normalt at benytte sig af et hvilken som helst påskud. Das anzuwendende Recht wird weitgehend durch den Gerichtsstand bestimmt, weil Richter in der Regel irgendeine Ausrede gebrauchen.
• undskyldning
  End ikke denne undskyldning findes længere! Diese Ausrede gibt es nicht mehr!
  Og her godtager vi ikke manglende udvikling som undskyldning. In diesem Bereich können wir die Ausrede der Unterentwicklung nicht akzeptieren.
  Det er ikke en undskyldning, det er ikke en undvigelse. Das ist keine Entschuldigung und keine Ausrede.

Related words

• Ausreden
• ausreden lassen
• eine Ausrede erfinden