German-Danish translations for beurteilung

• bedømmelse
  Det var vigtigt for vores bedømmelse. Das war wichtig für unsere Beurteilung.
  Over for Armenien skal man være fair i sin bedømmelse. Im Verhältnis zu Armenien muß man fair bei der Beurteilung sein.
  Kan der gives garanti for at denne bedømmelse sker objektivt? Kann garantiert werden, daß diese Beurteilung objektiv ausfällt?
• evaluering
  en mere effektiv evaluering af katastrofeskaderne. eine wirksamere Beurteilung von Katastrophenschäden.
  Jeg peger især på hendes idéer om evalueringen af forsøgene. Vor allem möchte ich auf ihre Vorschläge zur Beurteilung der Versuche verweisen.
  Beslutningsforslaget er afbalanceret og retfærdigt i sin vurdering og evaluering. Der Entschließungsantrag ist ausgewogen und fair in seiner Bewertung und Beurteilung.
• omdømme
• vurdering
  Har De foretaget en egentlig vurdering? Haben Sie eine grundlegende Beurteilung vorgenommen?
  Men en objektiv vurdering er nødvendig. Jedoch ist eine objektive Beurteilung vonnöten.
  Vi har ikke foretaget nogen speciel vurdering. Wir haben keine spezielle Beurteilung vorgenommen.

Related words

• beurteilen
• beurteilt
• Beurteiler
• das Ross wird nicht nach dem Sattel beurteilt
• vorschnell beurteilen