German-Danish translations for verantwortungsbewusst

ansvarsbevidstDerfor er denne betænkning også ansvarsbevidst. Darum ist dieser Bericht auch verantwortungsbewusst. Også der har vi forholdt os meget ansvarsbevidst. Auch da haben wir uns sehr verantwortungsbewusst verhalten. Jeg beklager, at det ikke er lykkedes os at handle ansvarsbevidst her i Parlamentet. Ich bedaure, dass es uns nicht gelungen ist, in diesem Parlament verantwortungsbewusst zu handeln.
ansvarsfuldDet er en realistisk politik, som vi er nødt til at bakke kraftigt op omkring på en ansvarsfuld måde. Eine solche realistische Strategie muss von uns nachdrücklich und sehr verantwortungsbewusst unterstützt werden. Det skal vi for enhver pris undgå, hvis vi ønsker at løse vores historiske opgave på en ansvarsfuld måde. Das müssen wir um jeden Preis verhindern, wenn wir die von uns übernommene historische Aufgabe verantwortungsbewusst erfüllen wollen. Vi indtager en ansvarsfuld holdning, og det glæder mig at se enighed i Parlamentet her til aften. Wir beziehen verantwortungsbewusst Stellung, und ich bin hocherfreut, dass bei uns heute Abend im Plenarsaal Einstimmigkeit herrscht.

Dictionary