German-Danish translations for wesentlich

• adskillig
  Vi ved også, at spørgsmålet om den gamle park, som adskillige kolleger allerede har rejst, er afgørende. Wir wissen auch, daß die Frage des alten Fahrzeugbestands, die schon von zahlreichen Kollegen und Kolleginnen gestellt wurde, wesentlich ist.
  Deres medvirken i og koordinering af adskillige forhandlinger har i høj grad haft betydning for direktivets succes. Durch Zuarbeit und Koordinierung zahlreicher Verhandlungen haben sie wesentlich zum Erfolg der Richtlinie beigetragen.
  De har hørt adskillige talere i Europa-Parlamentet fra forskellige politiske grupper opfordre Dem til at koncentrere Dem om det centrale. Sie wurden in diesem Haus von den Rednern der unterschiedlichen Fraktionen aufgefordert, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren.
• basal
  Jeg bør sige, at i starten af november har jeg det første, officielle møde med de europæiske arbejdsmarkedsparter, og et af de basale emner er netop dette. Anfang November werde ich das erste offizielle Treffen mit den europäischen Sozialpartnern haben, und ein wesentlicher Gegenstand des Treffens wird ebendieser Punkt sein.
• bemærkelsesværdig
• grundlæggende
  Der er to grundlæggende spørgsmål her. Hierbei gibt es zwei wesentliche Aspekte.
  Det er den grundlæggende forskel. Das ist der wesentliche Unterschied.
  Dette er et grundlæggende element i ordningen! Dies ist eine ganz wesentliche Bestimmung des Rahmenbeschlusses!

Related words

• Wesentlichkeit
• wesentliche
• wesentliches
• unwesentlich
• Wesentliche
• wesentlichstes
• Betreiber wesentlicher Dienste
• im Wesentlichen