German-Dutch translations for annektieren

annexeren
Joegoslavië is ontmanteld, u hebt protectoraten gecreëerd en nu probeert u Servië annexeren. Jugoslawien wurde zerschlagen; Sie schaffen Protektorate und versuchen nun, Serbien zu annektieren. Zoals het er nu uitziet, lijkt de EU de Midden- en Oost-Europese landen te willen annexeren, gezien het feit dat ze alle EU-wetten moeten aanvaarden zonder invloed op de inhoud te hebben. Wie es jetzt aussieht, scheint die EU die ost- und mitteleuropäischen Länder annektieren zu wollen, da diese sämtliche Rechtsnormen der EU übernehmen müssen, ohne Einfluß auf den Inhalt zu haben.
inlijven
Dat geldt helaas alleen zolang Rusland dit land denkt te kunnen inlijven door goedkope olie te leveren. Dies gilt allerdings nur, solange Russland glaubt, dieses Land durch die Versorgung mit billigem Öl annektieren zu können. Bovendien wordt ervan uitgegaan dat die protesten zijn georganiseerd vanuit het buurland Roemenië, dat Moldavië wil inlijven. Zusätzlich wurde angenommen, dass die Proteste durch das Nachbarland Rumänien, das die Republik Moldau annektieren möchte, organisiert wurden.

Dictionary