German-Dutch translations for inzwischen

• ondertussen
  U kent de voorschriften ondertussen. Die Regeln kennen Sie ja inzwischen.
  Ondertussen is de toekomst voor Ryton onzeker. Inzwischen sieht Ryton einer ungewissen Zukunft entgegen.
  Ondertussen is die reis natuurlijk al achter de rug. Inzwischen hat die Reise natürlich stattgefunden.
• in de tussentijd
  Wat moet er in de tussentijd gebeuren? Was wird inzwischen geschehen?
  In de tussentijd, op korte termijn, zijn vrouwen de sleutel tot vooruitgang.Inzwischen und kurzfristig gesehen sind jedoch die Frauen der Schlüssel zum Erfolg.
  Maar ook in de tussentijd kunnen we de stand van zaken af en toe eens opnemen. Inzwischen können wir jedoch bis zu einem gewissen Grad Bilanz ziehen.
• intussen
  Er zijn intussen geen nieuwe elementen naar voren gekomen. Es hat sich inzwischen kein neues Element ergeben.
  We zijn intussen een heel eind op weg. Wir sind inzwischen ein gutes Stück vorangekommen.
  Hier zijn er intussen al genoeg acties. Hier haben wir inzwischen schon genügend Aktionen.
• inmiddels
  In de tweede plaats zijn er inmiddels veertig jaar verstreken. Zweitens sind inzwischen 40 Jahre vergangen.
  Het Iers is inmiddels een officiële taal. Gälisch ist inzwischen Amtssprache.
  Velen zijn inmiddels verdwenen. Viele sind inzwischen verschwunden.