German-Dutch translations for rechtsanwältin

• advocaat
• advocate
  Voordat ik in dit Huis kwam was ik advocate. Bevor ich in dieses Hohe Haus eintrat, war ich Rechtsanwältin.
  Ik was niet alleen advocate, ik was een advocate die zich bezig hield met het innen van schulden, vaak grensoverschrijdend. In Wahrheit war ich nicht nur Rechtsanwältin, sondern beschäftigte mich als Anwältin mit der Beitreibung von Schulden, oft über die Grenze hinweg.
  De advocate Eren Keskin, vice-voorzitster van de IHD, heeft onlangs te horen gekregen dat ze een jaar lang niet mag pleiten. Die Rechtsanwältin Eren Keskin, stellvertretende IHD-Vorsitzende, wurde jüngst mit einem einjährigen Berufsverbot versehen.
• jurist
  Als boer vind ik het bijzonder fijn goed met een Berlijnse juriste te kunnen opschieten. Dat is niet vanzelfsprekend. Es tut mir als Landwirt besonders gut, wenn man mit einer Berliner Rechtsanwältin irgendwie klar kommt, denn das heißt ja was!
  Mijnheer de Voorzitter, eerst en vooral zou ik mevrouw Wallis, die een zeer ervaren juriste en een uitstekende rapporteur is, willen gelukwensen. Zunächst möchte ich Frau Wallis beglückwünschen, die eine sehr erfahrene Rechtsanwältin und hervorragende Berichterstatterin ist.
  Mijnheer de Voorzitter, ik ben jurist en heb ook in het verzekeringsbedrijf gewerkt. Desalniettemin had ik er niet op gerekend hier vanavond als aanvoerder van de socialisten op te treden. Herr Präsident, ich bin Rechtsanwältin und war selbst in der Versicherungsbranche tätig, aber ich habe nicht damit gerechnet, daß ich die Sozialdemokraten heute abend in dieser Frage vertreten würde.
• raadsman
• raadsvrouw
• verdediger
• verdedigster

Related words

• Rechtsanwalt
• Rechtsanwaltsgehilfe
• Rechtsanwaltsgehilfin
• Rechtsanwaltskammer
• Rechtsanwaltskanzlei
• Rechtsanwaltschaft
• Menschenrechtsanwalt
• Rechtsanwaltspraxis
• als Rechtsanwalt tätig sein