German-Dutch translations for stinken

stinken
Er is een spreekwoord dat luidt: "De vis begint vanaf de kop te stinken". Es gibt ein Sprichwort, das sagt: Der Fisch fängt vom Kopf an zu stinken. Want we mogen ons niet verbazen: "De vis begint aan de kop te stinken.” Denn wir dürfen uns nicht wundern: "Der Fisch beginnt am Kopf zu stinken. Ik geloof dat het nodig is om heel duidelijk te onderstrepen dat vis altijd vanaf de kop begint te stinken. Ich glaube, dass es notwendig ist, dass wir mit aller Klarheit darauf hinweisen: Der Fisch fängt immer vom Kopf her an zu stinken.
ruiken