German-Dutch translations for verbraucht

versleten
De meeste mensen zijn versleten na een leven lang werken voordat zij met pensioen gaan. Die meisten Menschen sind nach einem langen Arbeitsleben bereits weit vor der Erreichung des Rentenalters verbraucht. Er wordt zoveel productiviteit van de mensen verlangd, dat velen lang voor hun pensioengerechtigde leeftijd lichamelijk of psychisch versleten zijn. Den Arbeitskräften wird so viel Produktivität abverlangt, dass viele von ihnen körperlich oder psychisch verbraucht sind, lange bevor sie das Rentenalter erreichen.
afgejakkerd
afgemat
op
De beschermingspakken tegen radioactiviteit die TEPCO ter beschikking had gesteld waren heel snel op. TEPCOs Vorrat an Strahlenschutzanzügen war sehr schnell verbraucht. Van het totale energieverbruik in Europa gaat bijna de helft op aan verwarming. In Europa wird für das Heizen fast die Hälfte des gesamten Energiebedarfs verbraucht. Deze verbruiken meer energie dan de industrie en doen dit op een verkwistende manier. Dort wird mehr Energie verbraucht als in der Industrie, außerdem wird dort Energie verschwendet.
opgebrand
uitgeblust

Dictionary