German-Dutch translations for wichtigkeit

• belang
  Mijns inziens is dit absoluut van essentieel belang. Ich denke, das ist von entscheidender Wichtigkeit.
  Artikel 4.3 is van cruciaal belang. Artikel 4 Absatz 3 ist von entscheidender Wichtigkeit.
  Dat lijkt me van groot belang. Das erscheint mir von großer Wichtigkeit.
• belangrijkheid
  Het echte probleem is welke volgorde van belangrijkheid hierin moet worden aangebracht en hoe deze drie doelstellingen met elkaar verenigd moeten worden. Die wirkliche Schwierigkeit liegt darin, diese drei Ziele nach ihrer Wichtigkeit zu ordnen und sie miteinander zu versöhnen.
  Uit de vele punten uit het verslag van de heer Van Hulten zou ik er een aantal willen benadrukken, dat is niet in de mate van belangrijkheid maar gewoon willekeurig. Von den vielen Punkten im Bericht von Herrn van Hulten möchte ich einige herausgreifen, und zwar nicht nach Wichtigkeit geordnet, sondern ganz wahllos.
• gewicht
  De spreektijd moet ook worden aangepast aan het gewicht van de onderwerpen. Die Redezeit muß auch an die Wichtigkeit des Themas angepaßt werden.
  Maar ik denk dat er voor dit project drie zaken nodig zijn. Ten eerste een politiek stempel dat het gewicht en betekenis geeft voor onze burgers. Trotzdem glaube ich, dass dieses Projekt drei Dinge erfordert: Erstens, einen politischen Rahmen, der unseren Bürgerinnen und Bürgern Wichtigkeit und Bedeutung verleiht.

Related words

• wichtig
• Wichtigtuer
• Unwichtigkeit
• übergewichtig
• unwichtig
• lebenswichtig
• untergewichtig
• gewichtig
• wichtigtuerisch