German-Dutch translations for wohlüberlegt

doordachtIk ben blij met de verklaring van de commissaris en met name met het weloverwogen en doordachte karakter ervan. Ich begrüße die wohlüberlegte und ernsthafte Erklärung des Kommissars. Het is zaak dat deze integratie snel en doelmatig, maar ook kritisch en doordacht tot stand komt. Es geht darum, diese Einführung zügig und effizient, aber auch kritisch und wohlüberlegt zu bewältigen. De hulpverlening moet wel goed doordacht, op lange termijn gepland en zoveel mogelijk door middel van openbare aanbestedingen worden verleend. Auf der anderen Seite soll sie wohlüberlegt und langfristig geplant und möglichst öffentlich ausgeschrieben sein.
doordachte
Ik ben blij met de verklaring van de commissaris en met name met het weloverwogen en doordachte karakter ervan. Ich begrüße die wohlüberlegte und ernsthafte Erklärung des Kommissars. Ongeacht de grote mogelijkheden kan alleen een goed resultaat worden behaald met zorgvuldige planning en een doordachte strategie. Trotz der positiven Perspektiven ist ein zufriedenstellendes Ergebnis nur durch sorgfältige Planung und eine wohlüberlegte Strategie möglich.

weloverwogen
Deze maatregelen zijn weloverwogen en vooral ook uitvoerbaar. Sie sind wohlüberlegt und vor allem realisierbar. We moeten weloverwogen besluiten nemen. Was wir brauchen, sind wohlüberlegte Entscheidungen. Het verslag bevat talrijke uitstekende en weloverwogen voorstellen. Der Bericht enthält zahlreiche ausgezeichnete und wohlüberlegte Vorschläge.

Dictionary