German-Dutch translations for zurücklassen

• achterlaten
  Laten we goed nadenken voordat we iemand achterlaten. Denken wir lieber nach, bevor wir Länder zurücklassen.
  Na onze terugtrekking kunnen we geen land achterlaten met dezelfde problemen die de afgelopen tien jaar leidden tot de opkomst van de Taliban. Nach unserem Abzug können wir nicht die gleichen Probleme zurücklassen, die auch zur Machtübernahme der Taliban im vergangenen Jahrzehnt geführt haben.
• begeven
• in de steek laten verzaken
• laten
  Laten we goed nadenken voordat we iemand achterlaten. Denken wir lieber nach, bevor wir Länder zurücklassen.
  Ik voer al vele jaren campagne wat handicap en leeftijd betreft, maar ik was er al een hele tijd geleden van overtuigd dat we niemand in de steek mochten laten. Ich führe lange schon Feldzüge zu Behinderung und Alter, wurde aber schon relativ früh davon überzeugt, dass wir niemanden zurücklassen dürfen.
  In de tweede plaats moet voorts het fiscaal beleid worden gecoördineerd en geharmoniseerd, ook als we daarvoor minder bereidwillige landen achter ons moeten laten. Zweitens ist es daher notwendig, die Steuerpolitik zu koordinieren und zu harmonisieren, selbst auf die Gefahr hin, dass wir die etwas zurückhaltenderen Länder zurücklassen müssen.
• verlaten

Related words

• zurücklegen
• Streckenzurücklegung
• zurücklehnen
• zurückliegen
• sich zurücklehnen
• etwas zurücklassen