German-English translations for abbruch

abort
us
Neither can I agree that abortion should exempt people from thinking about the consequences and responsibilities associated with becoming sexually active. Ich kann auch nicht zustimmen, dass ein Abbruch die Menschen davon befreit, über die Folgen und die Verantwortung nachzudenken, die sie eingehen, wenn sie sexuell aktiv werden. Weve had aborts on three of our last seven launchesWeve had three aborts over the last two days
abandonment
us
Since he left her, shes suing him for divorce on grounds of abandonment.High-profile abandonments are harder to infiltrate for urban explorers due to their heightened security.

abendThe nightly invoicing job abended at 3 a.m.
abortion
us
Neither can I agree that abortion should exempt people from thinking about the consequences and responsibilities associated with becoming sexually active. Ich kann auch nicht zustimmen, dass ein Abbruch die Menschen davon befreit, über die Folgen und die Verantwortung nachzudenken, die sie eingehen, wenn sie sexuell aktiv werden.
break
us
Yesterday, Mr Camara accused France of humiliating Africans by breaking off relations with Guinea. Gestern hat Herr Camara Frankreich bezichtigt, die Afrikaner mit dem Abbruch ihrer Beziehungen zu Guinea zu demütigen. To do such things would amount to breaking off diplomatic relations, and that cannot be what we have in mind. Dies käme quasi einem Abbruch der diplomatischen Beziehungen gleich. Das kann nicht unser Ziel sein. I certainly believe that breaking off relations, which is now being threatened, would be completely the wrong move. Ich glaube in der Tat, dass der Abbruch von Beziehungen, der da angedroht wird, genau der falsche Weg wäre.
breaking offYesterday, Mr Camara accused France of humiliating Africans by breaking off relations with Guinea. Gestern hat Herr Camara Frankreich bezichtigt, die Afrikaner mit dem Abbruch ihrer Beziehungen zu Guinea zu demütigen. To do such things would amount to breaking off diplomatic relations, and that cannot be what we have in mind. Dies käme quasi einem Abbruch der diplomatischen Beziehungen gleich. Das kann nicht unser Ziel sein. I certainly believe that breaking off relations, which is now being threatened, would be completely the wrong move. Ich glaube in der Tat, dass der Abbruch von Beziehungen, der da angedroht wird, genau der falsche Weg wäre.
damage
us
One of my main concerns is that the Palestinian economy would be very heavily damaged by such a breach of trade. Eine meiner Hauptsorgen ist, daß bei einem solchen Abbruch des Handels der palästinensischen Wirtschaft sehr schwerer Schaden zugefügt würde. The storm did a lot of damage to the area."Whats the damage?" he asked the waiter.
demolitionOn the long road toward the 'demolition of the visa wall' there are still a lot of obstacles. Auf dem langen Weg hin zum "Abbruch der Visamauer" müssen noch immer viele Hindernisse überwunden werden. Companies must provide evidence of their ability to carry out demolition or asbestos removal work. Unternehmen müssen Nachweise hinsichtlich ihrer Eignung zur Durchführung von Abbruch- oder Asbestbeseitigungsarbeiten erbringen.

detriment
us
drawbackPoor fuel economy is a common drawback among larger vehicles.
injury
us
The passenger sustained a severe injury in the car accident.Slander is an injury to the character.
interruption
us
loss
us
I think that, in the process, there would be no loss to democracy and that much would be gained in terms of human relations. Meiner Meinung nach würde das der Demokratie keinen Abbruch tun, aber viel zu guten zwischenmenschlichen Beziehungen beitragen. loss of limb; weight loss; loss of cognitive functions; loss of appetiteIn other areas, glacier loss creates serious risk of a dry period across the Third Pole, Wang said
pulling downThe Olympic Games have become an argument for pulling down residential areas and driving the residents away. Die Olympischen Spiele sind zu einem Vorwand für den Abbruch von Wohnvierteln und die Vertreibung ihrer Bewohner geworden.
termination