German-English translations for abfall

• waste
  The best waste is waste that will never become waste. Der beste Abfall ist Abfall, der niemals zu Abfall wird.
  Waste matter must be treated as such. Was Abfall ist, muß auch als Abfall behandelt werden.
  Waste containing asbestos is hazardous waste. Asbesthaltiger Abfall ist Giftmüll.
• garbage
  Garbage is collected on Tuesdays; rubbish on Fridays
  The garbage truck collects all residential municipal waste.
  He threw the newspaper into the garbage.
• apostasy
  In Iran the death penalty applies in cases of blasphemy, apostasy, adultery and prostitution, amongst others. Im Iran wird die Todesstrafe unter anderem für Gotteslästerung, Abfall vom Glauben, Ehebruch und Prostitution verhängt.
  The very severe penalties for immorality and apostasy have led to justified protests by defenders of human rights outside Iran and by reformist politicians inside the country. Die drastischen Strafen für Sittenlosigkeit und Abfall vom Glauben haben berechtigte Proteste bei Menschenrechtsaktivisten außerhalb des Irans und bei Reformpolitikern im Land selbst ausgelöst.
• break
  If the vase falls to the floor, it might break
  In order to tend to the accident victim, he will break the window of the car
  His ribs broke under the weight of the rocks piled on his chest
• declension
  In Latin, amicus belongs to the second declension. Most second-declension nouns end in -i in the genitive singular and -um in the accusative singular.
• drop
  The drop will perhaps not be as much as the 18 points I mentioned earlier. Vielleicht wird dieser Abfall geringer ausfallen als die 18 Prozentpunkte, von denen ich vorhin sprach.
  It is this situation that brings about reduction of the share of people in the active age bracket and drop in labour productivity. Daraus resultieren ein Rückgang der Zahl von Menschen im erwerbsfähigen Alter und ein Abfall der Arbeitsproduktivität.
  Put three drops of oil into the mixture
• guts
  It must have taken some guts to speak in front of that audience
  She doesnt take any nonsense from anyone—shes got guts
  His speech had no guts in it
• junk
  junk fish; junk trees
  (On Facebook, a record collector wrote:) "The newest addition to my Annette Hanshaw collection, I junked this beautiful flawless E-copy within walking distance from my house."
• litter
• parings
  By-products, such as straw, parings and waste in general, would be used in their production. Hier spielen Nebenprodukte wie Stroh, Schalen und Abfall im Allgemeinen eine wichtige Rolle.
• plummet
  After its ascent, the arrow plummeted to earth.
• refuse
  You did not, however, state, Commissioner, whether countries will definitely be able to refuse to receive waste they do not want. Allerdings haben Sie, Frau Kommissarin, nicht erwähnt, ob die Länder die Annahme von unerwünschtem Abfall verbindlich ablehnen können.
  My request for a pay rise was refused.
  I refuse to listen to this nonsense any more.
• rubbish
  Animal feed is a classic case; it is a mishmash, a load of rubbish. Futtermittel sind ein klassischer Fall; sie sind ein Mischmasch, ein Haufen Abfall.
  Sewage and rubbish are being thrown by the people in these flats out the window directly into the street. Die Bewohner dieser Wohnungen werfen das Abwasser und den Abfall aus dem Fenster auf die Straße.
  If people were to take some responsibility for themselves, then, it might well help reduce the amount of rubbish. Ein bisschen Eigenverantwortung könnte also sehr wohl dazu führen, dass hier nicht mehr soviel Abfall anfällt.
• scrap
  Europe, too, exports old ships to the South for scrap, without their dangerous waste being processed first. Auch Europa exportiert alte Schiffe zur Verschrottung in den Süden ohne vorherige Entsorgung des gefährlichen Abfalls.
  The EU has made a particularly good job of minimising waste not only from packaging, electronic scrap and batteries, but also from used cars. Die Vermeidung von Abfall durch Altautos ist in der EU neben Verpackungen, Elektronikschrott und Batterien besonders gut geregelt.
  What we are discussing here is the fact that close on ten million cars are scrapped every year in the European Union, resulting in approximately as many millions of tons of waste. In dieser Aussprache geht es um die Tatsache, daß in der Europäischen Union jährlich fast 10 Mio. Fahrzeuge entsorgt werden und daß dabei etwa genauso viele Tonnen Abfall entstehen.
• trash
  I am Harry Potter trash.
  The burglars trashed the house.
  to trash the rattoons of sugar cane

Related words

• abfallen
• Bioabfall
• abfällig
• Abfälle
• abfallend
• Abfällig
• Abfälliger
• Abfalleimer
• Abfallholz