German-English translations for aktie

share
us
We believe in 'one man, one vote' more than 'one share, one vote' . Unser Motto lautet: "Ein Mensch, eine Stimme " statt "eine Aktie, eine Stimme ". One share, one vote - Proportionality between ownership and control in EU listed companies (debate) Eine Aktie, eine Stimme - Proportionalität zwischen Eigentum und Kontrolle bei börsennotierten EU-Gesellschaften (Aussprache) We would then have been able to discuss an oral question with Commissioner McCreevy about 'one share, one vote'. Dann wären wir in der Lage gewesen, eine mündliche Anfrage zum Problem 'eine Aktie, eine Stimme' mit Kommissar McCreevy zu diskutieren.
certificateThe film is certificate 15

share stock
stock
us
The 12% rise in the share value of Michelin in the days following the announcement shows what a cynical and deliberate manipulation of the stock market was involved here. In den Tagen nach der Bekanntgabe stieg der Wert der Michelin-Aktie um 12 % an; dies zeigt, welch zynische und beabsichtigte Manipulation der Börse hier im Spiel war. We have a stock of televisions on hand.Lay in a stock of wood for the winter season.