German-English translations for außer atem

out of breathMr President, it is interesting to note that Mr Cassidy is out of breath. Herr Präsident, es ist interessant zu beobachten, daß Herr Cassidy außer Atem ist. I am a little out of breath. Hopefully, however, it will not have an effect on the matter in hand. Deshalb bin ich etwas außer Atem, was sich jedoch hoffentlich nicht negativ auf den Inhalt der Ausführungen auswirken wird.He is no doubt out of breath because, given the thinness of his majority last time round, the Liberal Democrats are keeping him on the run. Er ist zweifellos deswegen außer Atem, weil ihn die Liberalen Demokraten aufgrund seiner knappen Mehrheit beim letzten Mal in Bewegung halten.

Dictionary