German-English translations for auslegen

carpet
uk
us
After the fire, they carpeted over the blackened hardwood flooringThe builders were carpeting in the living room when Zadie inspected her new housePopcorn and candy wrappers carpeted the floor of the cinema
cover
us
This is why Member States can apply different interpretations to the types of equipment covered by this directive. Aus diesem Grund können Mitgliedstaaten die von dieser Richtlinie abgedeckten Gerätearten unterschiedlich auslegen. The soldiers took cover behind a ruined buildingTheres a $15 cover tonight

display
us
The trapeze artist put on an amazing acrobatic displayPupils are expected to produce a wall display about a country of their choice
interpret
us
There are two ways of interpreting Paragraph 26. Ziffer 26 lässt sich in zweifacher Weise auslegen. This, however, is a term that can be interpreted in many ways. Dieser Begriff lässt sich jedoch auf verschiedene Weise auslegen. We cannot be narrow in the interpretation of human rights. Wir können die Menschenrechte nicht zu eng auslegen.
lend
us
I will only lend you my car if you fill up the tankI lent her 10 euros to pay for the train tickets, and she paid me back the next dayPoems do not lend themselves to translation easily
line
us
The arrow descended in a curved linea brake linethe main water line to the house