German-English translations for basieren

• base
  Reform must therefore be based on these models. Die Reformen müssen daher auf diesen Modellen basieren.
  b) decision-making procedure based on codecision. b) das Entscheidungsverfahren muss auf der Mitentscheidung basieren.
  Entire regions are based around fishing. Ganze Gebiete basieren auf der Fischerei.
• be based on
  They must be based on structural reforms. Sie müssen auf Strukturreformen basieren.
  Reform must therefore be based on these models. Die Reformen müssen daher auf diesen Modellen basieren.
  Shared goals can only be based on shared values. Gemeinsame Ziele können nur auf gemeinsamen Werten basieren.
• be founded on
  Europe's economy must be founded on work. Europas Wirtschaft muss auf Arbeit basieren.
  Budgetary planning must be founded on a realistic scenario. Die Haushaltsplanung muss auf einem realistischen Szenario basieren.
  That constitutional transition should be founded on substantive and consistent commitments which are properly followed through. Dieser rechtsstaatliche Übergang sollte auf substanziellen und konsequenten Zusagen basieren, die korrekt umgesetzt werden.

Related words

• bramarbasieren
• bramarbasierend
• basieren (+ auf