German-English translations for berechnen

calculate
us
How can we calculate their incomes? Wie können wir deren Einkommen berechnen? I am interested in the real, external costs of using nuclear power and how they should be calculated. Mich interessieren hier die wahren - die externen - Kosten der Nutzung atomarer Energie und wie diese zu berechnen sind. Recent studies have shown that insurance companies calculate premiums differently according to sex. Wie aus neuesten Untersuchungen hervorgeht, berechnen Versicherungsgesellschaften Prämien je nach Geschlecht unterschiedlich.
computeCan anyone here compute the square root of 10201?Does that compute, or do I need to explain further?

charge
us
No longer will banks include conversion charges in their total fees. Die Banken werden keine Umrechnungsgebühren bei ihren Gesamtgebühren berechnen. To what extent will the banks charge conversion costs to the customer? In welchem Umfang werden die Banken dem Kunden Umrechnungskosten berechnen. We need to take this area of law outside the remit of a few specialists who may be able to charge a lot for it. Wir müssen dafür sorgen, daß dieser juristische Bereich nicht mehr einigen wenigen Spezialisten vorbehalten bleibt, die horrende Honorare berechnen können.
invoice
us
The merchant receives a large invoice of goodsI will invoice my supplier tomorrow.
debit
us
A cash sale is recorded as debit on the cash account and as credit on the sales account.We shall debit your account for the amount of the purchaseWe shall debit the amount of your purchase to your account.
reckon
us
I reckon he wont try that again.
render
us
The shot rendered her immobileThe pianist rendered the [[w:BeethovenBeethoven]] sonata beautifully