German-English translations for bröckeln

• break
  Mr President, ladies and gentlemen, we are seeing the typical Friday effect, as Parliament starts to break up and we are reduced to fewer and fewer Members. Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Wir haben den typischen Freitageffekt, daß das Parlament wieder zu bröckeln anfängt und wir immer weniger werden.
  If the vase falls to the floor, it might break
  In order to tend to the accident victim, he will break the window of the car
• crumble
  Parliament, for its part, needs to be able to ensure that the social basis for sport does not crumble under pressure from market forces. Das Parlament muss seinerseits darauf hinwirken, dass die soziale Basis des Sports nicht unter dem Druck der Marktkräfte zu bröckeln beginnt.
  The empire crumbled when the rulers indiscretions came to light.
  We crumbled some bread into the water.
• disappear
• disintegrate
• fragment
  a fragment of an ancient writing
  I heard a small fragment of the conversation.
  The URL www.example.com/home#recent ends with a fragment.

Related words

• abbröckeln
• bröckelig
• zerbröckeln
• Bröckelkohl
• Abbröckelung