German-English translations for darum

therefore
us
Therefore, please keep to time. Deshalb bitte ich Sie darum, Ihre Zeit einzuhalten. Therefore I am voting in favour. Darum stimme ich für den Bericht. I therefore have three questions. Darum müssen wir drei Fragen stellen.
'cause
us

around itI only recognise the little flower with the circle of stars around it from a brand of toilet paper. Ich kenne die kleine Blume mit dem Sternenkreis darum nur von einer Toilettenpapiermarke.
around thatPerhaps we should do more work around that concept, in order to achieve real consumer protection, which is what we are interested in. Vielleicht müssten wir dieses Konzept noch weiterentwickeln, um den Verbrauchern einen tatsächlichen Schutz zu bieten, denn darum geht es uns.
because
us
Because that is what it is all about. Darum geht es im Grunde genommen.Because a political group requested one. Weil eine Fraktion darum gebeten hat. It is important because of defending institutions. Es geht vor allem darum, den Institutionen den Rücken zu stärken.
eo ipso
hence
us
Hence my vote in favour of this report. Darum habe ich für diesen Bericht gestimmt. Hence the reason I voted in favour of it. Darum habe ich dafür gestimmt. Hence this report is of special importance. Darum ist dieser Bericht von besonderer Bedeutung.
thereby
us
You are thereby showing complete contempt for this Parliament, since it is precisely what it has asked for. Dabei zeigen Sie Ihre völlige Verachtung für dieses Parlament, denn genau darum hat es gebeten. Every effort should be made if we want to reach a satisfactory agreement on the refugees and thereby bring peace closer. Es darf keine Anstrengung gescheut werden, wenn es darum geht, eine zufriedenstellende Einigung in der Flüchtlingsfrage zu erzielen und auf diese Weise dem Frieden näherzukommen. Based on self-interest, thereby making Europe unsustainable? The principle of double majority is not a mythical creature. Es geht darum, endlich zu sagen, ob wir in Zukunft in Europa entscheidungsfähig werden.