German-English translations for demilitarisierung

demilitarisationThe first is a proposal from Bishop Belo on the demilitarisation of East Timor. Is that being discussed? Das eine ist der Vorschlag von Bischof Belo, der sich auf eine Demilitarisierung Ost-Timors bezieht, wird das diskutiert? The demilitarisation of space, which was achieved with so much trouble during the Cold War, is ending without any rational reason. Der Frieden, die Demilitarisierung des Weltraums, die unter großen Mühen während des Kalten Krieges erreicht worden sind, werden ohne vernünftigen Grund beendet. –Madam President, Mr Solana, we want complete demilitarisation of the region; we want Russia to withdraw from the area. – Frau Präsidentin, Herr Solana! Wir wollen die vollständige Demilitarisierung der Region, wir wollen Russlands Rückzug aus dem Gebiet.
demilitarizationThe Council favours demilitarization of the island. In diesem Zusammenhang befürwortet der Rat die Demilitarisierung der Insel. From this point of view the creation of a European satellite-supported communications system could be regarded as a demilitarization of the current technology. So gesehen ist die Schaffung einer europäischen satellitengestützten Kommunikation, wenn Sie so wollen, ein Stück Demilitarisierung der jetzigen Systeme.

Dictionary