German-English translations for einzelheit

detail
us
It is not an issue to be regulated in detail at EU level. Dies ist kein Bereich, in dem jede Einzelheit auf EU-Ebene zu regeln wäre. Now there has to be consensus on each detail, which can mean very intensive negotiations in the Conciliation Committee. Es muss einen Konsens über jede Einzelheit geben, was sehr intensive Verhandlungen im Vermittlungsausschuss bedeuten kann. How long will we continue to treat them like small children, seeking to regulate and control every detail of their lives? Wie lange werden wir sie noch wie kleine Kinder behandeln und versuchen, ihr Leben bis in jede Einzelheit zu regulieren und zu kontrollieren?
minutiaThey spent all their time on minutiae, never making real progress.

particularity
point
us
The Congress debated the finer points of the billThere comes a point in a marathon when some people give upAt this point in the meeting, Id like to propose a new item for the agenda