German-English translations for ernährung

• nourishment
  Of course, in an ideal world, consumers would get all the necessary nourishment from a healthy, standard diet. Natürlich würden die Verbraucher in einer idealen Welt durch eine gesunde, normale Ernährung alle notwendigen Nährstoffe erhalten.
  I believe that what we eat is important to all of us, and the kind of nourishment our children and grandchildren grow up on is even more important. Ich bin der Meinung, dass das, was wir essen, uns alle angeht, und dass die Form der Ernährung, die unsere Kinder und Enkel erfahren, noch viel wichtiger ist.
• alimentation
• diet
  Good diet is especially important in children. Eine gute Ernährung ist insbesondere für Kinder wichtig.
  Direct supply of products will ensure a varied diet. Die direkte Versorgung mit Nahrungsmitteln sorgt für eine ausgewogene Ernährung.
  Their diet is anything but healthy. Ihre Ernährung ist alles andere als gesund.
• food
  Food is something that we cannot play with. Mit Ernährung können wir nicht spielen.
  Examples of them might be employment or healthy food. In Frage kämen beispielsweise die Beschäftigung oder die gesunde Ernährung.
  In other words, we must safeguard the basic right to food. Das heißt, wir müssen das Grundrecht auf Ernährung sichern.
• livelihood
  Commercial hunting, the exploitation of timber and the opening-up of the forests are destroying the ecological balance and depriving local inhabitants of their food and livelihood. Die kommerzielle Jagd, die Ausbeutung der Holzvorräte und die Waldrodung zerstören das ökologische Gleichgewicht und berauben die einheimische Bevölkerung ihrer Ernährungs- und Existenzgrundlage.
  an independent livelihood; to make / earn / gain a good livelihood
• living
  It is the key to better nutrition, to improved health and life expectancy and to rising living standards. Darin liegt nämlich der Schlüssel zu besserer Ernährung, verbessertem Gesundheitszustand und höherer Lebenserwartung.
  Despite the increase in the cost of living, fruit should remain a staple part of children's diet throughout the European Union. Trotz der gestiegenen Lebenshaltungskosten sollte Obst ein fester Bestandteil der Ernährung von Kindern in der gesamten Europäischen Union sein.
  This is obviously also a question of education, one that is linked to diet and living habits, but still more a question of economics. Das ist zum Teil natürlich auch eine Frage der Aufklärung, der Ernährung und der Lebensweisen, aber immer mehr auch eine ökonomische Frage.
• nosh
  They were noshing on fruit
• nutrition
  Nutrition is a key determinant of health throughout life. Ernährung ist im ganzen Leben ein Schlüsselfaktor für Gesundheit.
  Related to this, of course, is nutrition. Im Zusammenhang damit steht natürlich die Ernährung.
  Foodstuffs for particular nutritional uses Lebensmittel für eine besondere Ernährung
• nutritional
  Foodstuffs for particular nutritional uses Lebensmittel für eine besondere Ernährung
  19. Foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast version) ( 19. Lebensmittel für eine besondere Ernährung (Neufassung) (

Related words

• Tiernahrung
• Ernährungsgewohnheit
• Ernährungsökologie
• Ernährungsberater
• Ernährungsberaterin
• Ernährungsweise
• Ernährungswissenschaft
• Ernährungswissenschaftlerin
• Unterernährung