German-English translations for formen

shape
us
I believe they shape consumer demand. Ich glaube vielmehr, dass sie die Verbrauchernachfrage formen. Europe's citizens, in turn, are seeing these plans taking concrete shape. Die Bürger Europas erleben, daß dieses Vorhaben konkrete Formen gewinnt. We need to shape and develop this space and to take responsibility for it. Wir müssen diesen Raum formen und entwickeln und die Verantwortung für ihn übernehmen.
form
us
Can alternative forms be found? Können wir alternative Formen finden? All forms of violence must be prohibited. Alle Formen von Gewalt müssen verboten werden. There are many forms of standardisation. Es gibt viele Formen der Standardisierung.

design
us
The Directive is not restricted to the legal protection of a specific type of design, but covers them all. Die Richtlinie bezieht sich auf keine konkrete Form des rechtlichen Schutzes von Mustern und gewerblichen Modellen, sondern sie bezieht sich auf alle Formen. British Conservatives strongly support measures which are specifically designed to combat terrorism in all its forms. . (EN) Die britischen Konservativen unterstützen nachdrücklich die speziell für die Bekämpfung des Terrorismus in allen seinen Formen vorgesehenen Maßnahmen. We in the Commission are studying whether it is true that, in the construction of barriers, there are shapes and designs which are less harmful and safer. Wir prüfen in der Kommission, ob es für den Bau von Leitplanken weniger verletzungsfördernde und damit sicherere Formen und Konstruktionen gibt.
forgeIn the long term, everything I have just mentioned will help to forge a common European conscience among the citizens of the European Union. Langfristig wird alles, was ich gerade erwähnte, dabei helfen, ein gemeinsames europäisches Bewusstsein bei den Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union zu formen. The politicians recent actions are an effort to forge a relationship with undecided votersThe jury learned the documents had been forged
frame
us
Once we finish framing the house, well hang tin on the roofThe director frames the fishing scene very wellHow would you frame your accomplishments?
model
us
Firstly, we know that, in general, flexible models and new forms of organising work also lead to more jobs. Erstens wissen wir, daß neue Formen der Arbeitsgestaltung, der Arbeitsorganisation, flexible Modelle in der Regel auch zu mehr Beschäftigung führen. We are starting with a European social model - which is a national model - and we are transforming the economic structure of that society. Wir gehen von einem europäischen Sozialmodell - einem nationalen Modell - aus und formen die wirtschaftliche Struktur dieser Gesellschaft um. I would like, in future, for this programme to serve as a model for other forms of regional cooperation in Europe, such as in the Danube or Mediterranean Sea regions. Ich wünsche mir, dass dieses Programm künftig als Modell für andere Formen der regionalen Kooperation in Europa dient, so z. B. in der Donau- oder Mittelmeerregion.
molding
sculpt
us
They sculpted a statue out of clay.What do you do?I used to box, but now I sculpt.