German-English translations for freilich

certainly
us
The growth of the commercial sector in Europe is certainly impressive. Das Wachstum des kommerziellen Sektors in Europa ist freilich beeindruckend. Standards certainly need to be developed for an international system of certification. Es sind freilich Standards für eine internationale Zertifizierung zu entwickeln. Certainly car factories will temporarily make less profit, which they see as interference with the strengthening of their competitive position. Autofabriken werden freilich vorübergehend weniger Gewinne einfahren, was sie als Eingriff in die Stärkung ihrer Wettbewerbsposition ansehen.
admittedly
us
Admittedly cabotage is a very sensitive subject. Die Kabotage ist freilich ein sehr sensibles Thema. Admittedly, there is still a lot of work to do on this common Europe. Freilich, an diesem gemeinsamen Europa ist noch viel zu tun. Admittedly, that is only 1% of the gross national product of the 27 Member States, but it is still a tidy sum. Freilich ist das nur 1 % des Bruttoinlandsprodukts der 27 Mitgliedstaaten, aber es ist doch eine stattliche Summe.

granted
us
He was granted a patent on his invention.Hes a good student and usually does well. Granted, he did fail that one test, but I think there were good reasons for that."You havent been a very good father." "Granted
of courseThese are, of course, closely linked. Diese Themen sind freilich eng miteinander verknüpft. That, of course, will always be the case. Das gilt freilich immer und ewig. Of course, that will not be part of the negotiation. Das wird freilich nicht Teil der Verhandlungen sein.
sure
us
To be sure, most are not only willing to agree with us, but they also, and above all, want a share in the financial resources and to share them with us. Freilich, die meisten wollen uns nicht nur Recht geben, sie wollen vor allem auch an den finanziellen Mitteln teilhaben und sie mit uns teilen. This investment is a sure thing. The bailiff had a sure grip on the prisoners armHe was sure she was lying. I am sure of my eventual death. John was acting sure of himself but in truth had doubts