German-English translations for geborgenheit

• feeling of security
• safety
  Family life often loses its meaning, which is to provide a sense of safety and security. Das Familienleben verliert oft seine Bedeutung, Sicherheit und Geborgenheit zu vermitteln.
  Asylum seekers look for safety and a sense of security and do not wish their name to be on display across Europe. Asylbewerber suchen Sicherheit und Geborgenheit und wollen nicht, daß ihr Name in ganz Europa bekannt wird.
  The citizens of Europe can certainly demand that the law in every individual Member State should offer them the same level of safety, protection and security. Die Bürgerinnen und Bürger können durchaus verlangen, daß ihnen das Recht in jedem einzelnen Mitgliedstaat der Europäischen Union gleichermaßen Sicherheit, Schutz und Geborgenheit bietet.
• security
  They are innocent and defenceless and they seek security. Sie sind schutzlos, unverdorben und suchen Geborgenheit.
  It mocks our citizens who expect protection and security from the European Union. Er verhöhnt die Bürgerinnen und Bürger, die von der Europäischen Union Schutz und Geborgenheit erwarten.
  Family life often loses its meaning, which is to provide a sense of safety and security. Das Familienleben verliert oft seine Bedeutung, Sicherheit und Geborgenheit zu vermitteln.
• warmth and security of the home

Related words

• geborgen
• Geborgenheitsgefühl
• Ingeborg