German-English translations for geburt

  • birth
    us
    Does the right to life begin at birth? Beginnt das Recht auf Leben mit der Geburt? Countless women die giving birth every year. Jedes Jahr sterben zahllose Frauen bei der Geburt. We tag from birth right through to slaughter. Wir markieren die Rinder von der Geburt bis zur Schlachtung.
  • deliveryI will never forget the very important moments after the delivery and the first few days when I could help my wife with the newborn baby. Ich werde diese überaus wichtigen Momente nach der Geburt und die ersten Tage niemals vergessen, in denen ich meiner Frau mit dem Neugeborenen helfen konnte. More than half the pregnant women in some areas in Botswana are infected with HIV, and a third of them transmit HIV to their new-born babies during delivery. In manchen Gegenden Botsuanas ist mehr als die Hälfte der Schwangeren mit dem HI-Virus infiziert, jede Dritte von ihnen wird ihr Kind bei der Geburt infizieren. There are too new interventions during the delivery of babies which are also having a good effect on the infections that babies have as a result of an Aids-infected parent. Auch gibt es neue Möglichkeiten für Eingriffe während der Geburt, die ebenfalls einen positiven Effekt auf die Infektionen von Babies Aids-infizierter Eltern haben.
  • ancestryTitle and ancestry render a good man more illustrious, but an ill one more contemptible. -Addison
  • childbirthIn Africa one in 16 women dies during pregnancy or childbirth. Jede 16. Frau in Afrika stirbt in der Schwangerschaft oder bei der Geburt. Every year 536 000 women die as a result of pregnancy and childbirth. Jährlich sterben 536.000 Frauen an den Folgen von Schwangerschaft und Geburt. It is a fact that pregnancy and childbirth are a burden for a woman's body. Es ist eine Tatsache, dass Schwangerschaft und Geburt eine Belastung für den Körper der Frau darstellen.
  • origin
    us
    The basis for this was and still is the passport for each individual animal which provides information on place, origin and birth. Basis war und bleibt der Rinderpaß für jedes einzelne Tier, der Auskunft gibt über Ort, Herkunft und Geburt. With all due respect, I must inform Mr Szájer that no shadow of discrimination by reason of origin or birth exists in the Spanish constitution. Bei allem gebotenen Respekt muss ich Herrn Szájer darüber informieren, dass die spanischen Verfassung nicht den Hauch von Diskriminierung aufgrund der Herkunft oder der Geburt enthält. In particular, as regards sheep meat, when origin is mentioned, information on the different locations of birth, rearing and slaughter of the animal shall be provided. Im Hinblick auf Schaffleisch geht es bei der Herkunft vor allem darum, Informationen über die unterschiedlichen Orte der Geburt, der Aufzucht und des Schlachtens des Tieres anzugeben.
  • parturition

Related words

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net