German-English translations for gegenspieler

adversary
us
He prepared to fight his adversary
antagonist
us
A flexor, which bends a part, is the antagonist of an extensor, which extends it.

opponentWe do not view Mr Berlusconi, or any other opponent, as our enemy. Wir betrachten weder Herrn Berlusconi noch irgendeinen anderen Gegenspieler als unseren Feind. Manuel Rosales, Mayor of Maracaibo and opponent of President Chávez in the 2006 election, has had to flee the country. Manuel Rosales, Bürgermeister von Maracaibo und Gegenspieler von Präsident Chávez bei den Wahlen 2006, musste aus dem Land fliehen. In negotiations, it is extremely important that your opponent takes you seriously, which is hardly likely to be the case here. Bei den zu führenden Verhandlungen ist es sehr wichtig, daß man vom Gegenspieler ernstgenommen wird, und danach sieht es nun überhaupt nicht aus.