German-English translations for gewandt

• dexterous
• skilled
• able
  This helps avoid the frustration involved for citizens who are told that the body that they have turned to is not able to help them. Dies trägt dazu bei, Frustrationen für Bürgerinnen und Bürger zu vermeiden, denen gesagt wird, dass die Stelle, an die sie sich gewandt haben, ihnen nicht helfen kann.
  Our thinking is very introspective - and necessarily so - because unless we get things in order internally we shall not be able to take external action. Unser Denken ist sehr nach innen gewandt, und zwar zwangsläufig, weil wir, solange wir nicht im eigenen Haus Ordnung zu schaffen vermögen, nicht in der Lage sind, nach außen hin tätig zu werden.
  I applied to Mr Kinnock' s office so as to be able to study the letter before the debate, but I was told that I could possibly get to examine it after the debate. Ich habe mich an Herrn Kinnocks Büro gewandt, um vor der Diskussion Einblick in den Brief zu bekommen, aber da erhielt ich die Auskunft, dass ich ihn möglicherweise nach der Diskussion einsehen könne.
• active
  certain active principles
  the active powers of the mind
  an active child or animal
• adroit
  Madam President, may I congratulate you on the deft, adroit and sensitive way in which you have exercised the prerogatives of the Chair. Frau Präsidentin, darf ich Ihnen dazu gratulieren, wie sicher und gewandt, scharfsinnig und sensibel Sie die Vorrechte des Vorsitzes ausgeübt haben.
• clever
  This is how a clever and experienced Commissioner obviously operates, but thank you, Neil Kinnock, for what you just said. Genauso arbeitet offenbar ein gewandtes und erfahrenes Kommissionsmitglied, aber danke, Neil Kinnock, für das, was Sie soeben sagten.
  clever like a fox
• cunning
  cunning work
  a cunning little boy
  the cunning of the fox or hare
• deftly
• dexterously
• glib
  a sheet of glib ice
  a glib tongue; a glib speech
• good
  good intentions
  a good swimmer
  Can you lend me fifty dollars? You know Im good for it
• nimble
  nimble fingers
  He was too nimble for the assailant and easily escaped his grasp
  She has a nimble mind and can improvise in any situation
• skilful
• skillful
• versatile

Related words

• weltgewandt
• wortgewandt
• redegewandt
• Redegewandtheit
• sprachgewandt
• angewandt
• windabgewandt
• zurückgewandt
• rückwärtsgewandt