German-English translations for großmacht

big powerThen there is Russia, of which I keep being told that it does not have the same values and that we must also know how to speak to it in realistic terms and that it is an emerging big power. Dann ist Russland zu nennen, von dem man mir ständig sagt, dass es nicht dieselben Werte habe, dass man realistisch mit ihm sprechen müsse, dass es eine aufstrebende Großmacht sei.
great powerNigeria is a great power in Africa. Nigeria stellt in Afrika eine Großmacht dar. It finds this hard to bear, as it feels its identity as a great power threatened. Sie kann dies kaum verkraften, weil ihrer Ansicht nach ihre Identität als Großmacht bedroht ist.

major powerThis is why, alone in the face of the United States, it is the other major power present in the Middle East. Daher ist Frankreich – das allerdings den USA allein gegenübersteht – die zweite Großmacht, die im Nahen Osten präsent ist. Russia does not aspire to membership of the European Union, which would go against its conception of itself as a major power. Russland strebt keine Mitgliedschaft in der EU an. Das würde auch seinem Selbstverständnis als Großmacht widersprechen. There are powerful forces at work which wish to turn the European Union into a major power which would protect its interests in the world by force of arms. Starke Kräfte möchten aus der Europäischen Union eine Großmacht machen, die mit Waffen ihre Interessen in der Welt vertritt.
power
us
Nigeria is a great power in Africa. Nigeria stellt in Afrika eine Großmacht dar. We cannot build a European power with miserly States. Mit geizigen Staaten werden wir keine europäische Großmacht aufbauen können. He needed a lot of power to hit the ball out of the stadium

Dictionary