German-English translations for handel

trade
uk
us
Trade in seal products (debate) Handel mit Robbenerzeugnissen (Debatte) Trade and Climate Change (debate) Handel und Klimaänderung (Aussprache) Fair Trade is a success story. Der faire Handel ist eine Erfolgsstory.
commerce
uk
us
Electronic commerce must not be regulated to death. Der elektronische Handel darf nicht zu Tode reguliert werden. in writing. - (FR) E-commerce is undeniably successful. schriftlich - (FR) Der elektronische Handel ist unbestreitbar erfolgreich.

deal
us
There are disputes, talks, deals and criticisms. Konflikt, Gespräch, Handel, Kritik wechseln einander ab. We have a great deal of expertise in global trading. Wir verfügen über umfangreiche Kenntnisse im weltweiten Handel. We have a deal on three issues. Dieser Handel umfasst drei Punkte.
business
us
Trade and business need a framework, however. Aber Handel und Wirtschaft brauchen einen Rahmen. Trade encourages business growth and is thus crucial to employment. Handel fördert das Wachstum von Unternehmen und bildet damit eine Stütze für den Arbeitsmarkt. The jobs related to this business can easily be reoriented. Die Beschäftigung, die mit diesem Handel verbunden ist, kann problemlos umorientiert werden.
melee
us
purchase
us
However, it need not automatically go back to the place of purchase. Das Gerät muss aber nicht automatisch beim Handel landen. I am delighted at the ban on bullbars, not only when cars are sold, but also an as after-sales purchase. Mich freut das Verbot von Frontschutzbügeln, nicht nur beim Neukauf eines Autos, sondern auch im Handel mit Ersatzteilen und Zubehör. Mr President, European legislation clearly states that human tissues may not be traded, purchased or sold. Herr Präsident! Aus den europäischen Rechtsvorschriften geht eindeutig hervor, dass menschliche Gewebe nicht gehandelt, erworben oder verkauft werden dürfen.