German-English translations for herzlichen glückwunsch

• congratulations
  Congratulations, Madame Joly; congratulations, Commissioner. Herzlichen Glückwunsch, Frau Joly; herzlichen Glückwunsch, Herr Kommissar.
  Congratulations, Commissioner. Herzlichen Glückwunsch, Frau Kommissarin.
  Congratulations on your report. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Bericht.
• happy birthday
  Thank you for that contribution, Freddy, and happy birthday! Danke für diesen Beitrag Freddy und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
  The Presidency has been informed that today is Mr Leinen's birthday, so happy birthday, Mr Leinen. Der Vorsitz wurde darüber informiert, dass Herr Leinen heute Geburtstag hat. Also, herzlichen Glückwunsch, Herr Leinen.
  Happy birthday, Mr Dhaene, and I hope you enjoy the evening celebrating with your friends. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Geburtstag, Herr Kollege, und einen schönen Abend, den Sie hoffentlich im Kreise Ihrer Freunde feiern werden.

Related words

• herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
• herzlichen Dank
• mit herzlichen Grüßen