German-English translations for hinstellen

make outCheques may be made out to the Foo Bar CompanyIn the distance, I could just make out a shadowy figure.Oh, you were on a TV game show? How did you make out?
place
us
They live at Westminster PlaceHe is going back to his native place on vacationWe asked the restaurant to give us a table with three places

propose
us
I propose going to see a filmto propose an allianceto propose a question for discussion
put
us
Even if householders put water out for them to drink, that is not enough because they lack not only drink but also food. Selbst wenn Hausbesitzer ihnen Wasser hinstellen, reicht das nicht aus, weil sie nicht nur trinken, sondern auch fressen müssen. She put her books on the tablePut your house in order!
put downWhy dont you put down your briefcase and stay awhile?They frequently put down their little sister for walking slowly.We put down a $1,000 deposit.
stand
us
Nevertheless, as a German Member of this House, I cannot stand here and say that everything is going well. Trotzdem kann auch ich mich als deutscher Abgeordneter nicht hier hinstellen und sagen, dass alles gut läuft. As Mr Cohn-Bendit says, it is very important, but I cannot stand here today and say 'I will therefore recommend'. Wie Herr Cohn-Bendit sagt, es ist sehr wichtig, aber ich kann mich hier heute nicht hinstellen und sagen "Deshalb empfehle ich Folgendes...". It is absurd for you to stand up in this House and say, ‘What you say is in fact perfectly correct, and I regret that Mr Berlusconi did not say that. Es ist doch absurd, dass Sie sich hier hinstellen und sagen: „Eigentlich ist das, was Sie gesagt haben, völlig richtig, und ich bedaure, dass das nicht Herr Berlusconi gesagt hat.

Dictionary