German-English translations for idee

idea
us
Regarding Eurobonds, this is not a new idea. Was die Eurobonds betrifft, so ist das keine neue Idee. The idea, of course, I can only support. Die Idee selbst kann ich natürlich nur unterstützen. This is not a revolutionary idea, nor was it my idea. Das ist keine revolutionäre Idee und es war auch nicht meine Idee.
apprehensionApprehensions about the European Commission declining to pursue this idea are groundless. Befürchtungen, dass das Interesse der Europäischen Kommission an dieser Idee schwindet, sind unbegründet.

conceptThe Member States must produce clear concepts, visions and ideas. Die Mitgliedstaaten müssen mit klaren Konzepten, Vorstellungen und Ideen kommen. It symbolises a certain concept of Europe. Sie symbolisiert eine bestimmte Idee von Europa.
fancy
us
I had a fancy to learn to play the fluteHe took a fancy to herTrainspotting is the fancy of a special lot
invention
us
This is characteristic of an invention, as opposed to an idea. Diese ist kennzeichnend für eine Erfindung im Gegensatz zu einer Idee. My new invention will let you alphabetize your matchbook collection in half the usual timeIm afraid there was no burglar. It was all the housekeepers invention
notion
us
Indeed the notion of an ombudsman is originally a Nordic one. Ja, die Idee eines Bürgerbeauftragten hat ihren eigentlichen Ursprung in den nordischen Ländern. When are you going to back up the notion of European solidarity with deeds? Wann werden Sie der Idee der europäischen Solidarität Taten folgen lassen? I think that this notion is neither feasible nor fair. Ich denke, dass diese Idee weder durchführbar noch fair ist.
point
us
The Congress debated the finer points of the billThere comes a point in a marathon when some people give upAt this point in the meeting, Id like to propose a new item for the agenda
whim