German-English translations for in der tat

indeed
us
This is indeed very good news. Das sind in der Tat sehr gute Neuigkeiten. We can indeed create many jobs. Wir können in der Tat viele Arbeitsplätze schaffen. We do indeed lack a legal basis. Uns fehlt in der Tat eine geeignete Rechtsgrundlage.
really
us
And it really is quite touching. Sie ist in der Tat ganz reizend. We really must find common rules. Da müssen wir in der Tat gemeinsame Regelungen finden. Spain really does border on Russia. Spanien grenzt in der Tat an Rußland.

certainly
us
So it certainly does affect me, Mr Chanterie! Deshalb bin ich in der Tat betroffen, Herr Chanterie! That is something we certainly regard as misguided. Das halten wir in der Tat für abwegig. There were certainly a great many infuriating delays. In der Tat gab es sehr viele ärgerliche Verzögerungen.