German-English translations for kein blatt vor den mund nehmen

• be outspoken
• call a spade a spade
  Let us call a spade a spade and Islam, in its real and current state, backward and misogynistic. Lassen Sie uns kein Blatt vor den Mund nehmen und den Islam in seiner tatsächlichen und jetzigen Form als rückständig und frauenfeindlich bezeichnen.
• not to mince matters

Related words

• keinen blassen Schimmer haben
• keinen blassen Dunst haben
• keine blasse Ahnung haben
• sich kein Blatt vor den Mund nehmen
• ich habe keine blasse Ahnung
• kein unbeschriebenes Blatt sein
• von Tuten und Blasen keine Ahnung haben