German-English translations for kundgebung

avowal
declaration
us

demonstration
us
Ten years after the Chernobyl disaster I took part legally in a demonstration in Minsk. Zehn Jahre nach der Katastrophe von Tschernobyl habe ich ganz offiziell an einer Kundgebung in Minsk teilgenommen. In October 1999, a demonstration was organised in front of the presidential palace against the ruling powers. Im Oktober 1999 fand vor dem Präsidentenpalast eine Kundgebung gegen die Machthaber statt. This demonstration was in response to President Kuchma's regime’s increasingly repressive policy on the media. Anlass für diese Kundgebung war die zunehmend repressive Medienpolitik des Regimes von Präsident Kutschma.
display
us
The trapeze artist put on an amazing acrobatic displayPupils are expected to produce a wall display about a country of their choice
enunciationThis is yet another enunciation of just concerns and criticisms that, unfortunately, does not get to the bottom of the issues and, for this very reason, ends up being largely inconsequential. Es handelt sich hierbei lediglich um eine weitere Kundgebung von Bedenken und Kritik, die leider nicht den Kern dieser Probleme trifft und aus diesem Grund am Ende größtenteils inkonsequent ist. It was time for the enunciation of an important truth.She speaks with an impressively clear enunciation.
manifestation
us
The last known manifestation of the ghost was over ten years ago.This particular manifestation resembled a young girl crying.
mass meeting
rallyOn 21 May, the police and paramilitary forces beat up and arrested participants in a peaceful opposition rally in Baku. Am 21. Mai haben die Polizei und paramilitärische Kräfte Teilnehmer einer friedlichen Kundgebung der Opposition in Baku zusammengeschlagen und verhaftet. Last week, Martin Adler, an independent Swedish journalist, was murdered at a rally organised by Sheik Aweys’ supporters. Letzte Woche wurde Martin Adler, ein unabhängiger schwedischer Journalist, auf einer Kundgebung der Anhänger von Scheich Aweys ermordet. The assembly right of the police has never been curtailed or questioned, as proven by the rally scheduled for next Saturday. Das Versammlungsrecht der Polizei ist nie beschnitten oder in Frage gestellt worden, was eine für den kommenden Sonnabend geplante Kundgebung beweist.

show
us
The police authorities stopped these activists from showing these banners – a small and legitimate peaceful protest – on Pinto Wharf and on the Grand Harbour bastions. Die Polizeibehörden hinderten diese Demonstranten daran, ihre Schilder – im Rahmen einer kleinen und friedlichen Kundgebung – an der Pinto Wharf und bei den Grand Harbour Bastions zu zeigen. The cars dull finish showed years of neglectAll he had to show for four years of attendance at college was a framed piece of paper