German-English translations for kundmachung

announcement
us
He raised his hand to make his announcement and said "Excuse me everyone, I have an announcement to makeThis announcement was made during the first training session.The announcement implied that somebody needed a spare Toshiba charger.
notice
us
He took no notice of the changes, and went on as though nothing had happenedShall we post a notice about the new policy?I always read the death notices in the paper