German-English translations for leichten herzens

• heart
  It was not with a light heart but only after real and careful consideration of all the arguments that we decided to use military force. Wir haben die Entscheidung zum Einsatz der militärischen Möglichkeiten gewiß nicht leichten Herzens und erst nach wirklicher und sorgfältiger Abwägung aller Argumente getroffen.
  The team lost, but they showed a lot of heart
  a good, tender, loving, bad, hard, or selfish heart
• light
  Mr President, we should not lightly move Question Time to the Commission. Herr Präsident, wir sollten die Fragestunde mit der Kommission nicht allzu leichten Herzens entfallen lassen.
  It was not with a light heart but only after real and careful consideration of all the arguments that we decided to use military force. Wir haben die Entscheidung zum Einsatz der militärischen Möglichkeiten gewiß nicht leichten Herzens und erst nach wirklicher und sorgfältiger Abwägung aller Argumente getroffen.
  As you can see, this spacious dining-room gets a lot of light in the mornings

Related words

• leichte
• Erleichterung
• erleichtert
• erleichtern
• leichtentzündlich
• leichter
• Leichter
• erleichternd
• Leichtern
• leichterhand